Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

2. Allgemeines

Diese Website verwendet keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Tools und lädt keine Inhalte von Drittanbietern (zum Beispiel Schriftarten, Videos oder Social-Media-Plugins). Personenbezogene Daten werden nur in dem unten beschriebenen Umfang verarbeitet.

3. Hosting und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website verarbeitet der Hosting-Anbieter automatisch Informationen, die dein Browser übermittelt (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem). Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb). Die Logfiles werden vom Hosting-Anbieter nach kurzer Zeit gelöscht. Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

4. Kontakt per E-Mail

Wenn du mir eine E-Mail schreibst (auch über das Kontaktformular, das dein E-Mail-Programm öffnet), verarbeite ich deine Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) ausschließlich, um deine Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit deine Anfrage auf einen Vertrag (zum Beispiel eine Trainerstunde oder ein Sponsoring) gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. Links zu sozialen Netzwerken

Auf dieser Website befinden sich einfache Links zu Instagram und Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd.). Es werden keine Daten an diese Dienste übertragen, solange du die Links nicht anklickst. Nach dem Klick gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

6. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Wende dich dazu einfach per E-Mail an mich.

Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.

Stand: Oktober 2026

Privacy Policy

This is a translation for convenience. The German version above is legally binding.

1. Controller

2. General

This website uses no cookies and no analytics or tracking tools, and it loads no third-party content (such as fonts, videos or social media plugins). Personal data is only processed as described below.

3. Hosting and server log files

When you visit this website, the hosting provider automatically processes information sent by your browser (IP address, date and time of access, page requested, browser type and operating system). This is technically necessary to deliver the website and keep it secure. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure and stable operation). Log files are deleted by the hosting provider after a short period. A data processing agreement is in place with the hosting provider.

4. Contact by email

If you email me (including via the contact form, which opens your email app), I process your details (name, email address, message) only to answer your request. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where your request relates to a contract (such as a lesson or sponsorship), and Art. 6(1)(f) GDPR otherwise. The data is deleted once it is no longer needed and no legal retention obligations apply.

5. Links to social networks

This website contains plain links to Instagram and Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd.). No data is sent to these services unless you click a link. After clicking, the provider's own privacy policy applies.

6. Your rights

You have the right to access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on Art. 6(1)(f) GDPR (Art. 21). Just contact me by email.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, for example the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia.

Last updated: October 2026